Törmäsin nimittäin internetissä vaeltaessani vauvakuumeesta kärsivään nuorukaiseen, joka tuskaili kuukautistensa tähden, koska olisi tahtonut olla jo raskaana. Hämmennyin. Minusta kuitenkin nuorukainen = nuori mies.
Onko kovinkin yleistä ajatella, että nuorukainen = kuka tahansa nuori henkilö? Olenko yksinkertaisesti pudonnut
Päivän mietelause: Kun koville ottaa, niin koiraskin poikii.
P.S. Kotimaisten kielten keskuksen sivuilta löytyy ihan kiinnostava kirjoitus aiheesta, t. kielinörtti.
2 kommenttia:
Kyllä, muistan jo koulun äidinkielen tunneilta: nuorukainen on nuori poika, nuorikko on vastavihitty vaimo (nuori?)
No hyvä, etten ole yksin - niin minustakin!
Lähetä kommentti